‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب prison Il a voyagé six ans

Il a voyagé six ans durant lesquels il a affronté les mêmes difficultés que des milliers d’autres migrant-e-s : racket des douaniers

and the course of their young lives changes irrevocably

traverse le temps et l’espace et accompagne depuis toujours l’extension et l’évolution du capitalisme

Ce poème est issu et traduit de la production poétique contemporaine syrienne

في رواية “منام القيلولة” تتعايش العبقريَّة مع الجنون في انسجامٍ وتَماهٍ من خلال صور وحَيَوات شخوص مثيرة: عبد القادر المخ وإدريس الغول وحارس حديقة الحيوانات وبنعلال الرومي وزُبَيْدة فرحاني وحليمة النوري… شخوص تبدو وكأنها تقف على حافة السُّرْياليَّة والغرابة، لكنها وهي في حالها هذا ليست سوى صنيعِ واقعٍ مُتيِّبسٍ وعنيفٍ يعيشه الإنسان البسيط يوميًّا

‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب prison Il a voyagé six ans. . .