Ik leg de avond in een la klara du pleassis In Het verzamelde lichaam tekent

In Het verzamelde lichaam tekent Ricardo Domeneck een cartografie van verlangens

she is a modern metaphysical

she doesn’t

This new selection supplements his original Selected Poems published by Carcanet in 1998

" Autobiography of Death

Ik leg de avond in een la klara du pleassis In Het verzamelde lichaam tekentHang Kang (vert. Mattho Mandersloot) Han Kang onthult de volle pracht van haar schrijfstijl in deze bundel, de eerste moderne Koreaanse dichtbundel die in zijn geheel in het Nederlands is vertaald. Ze roept de kleur van het einde van de dag op, de kou en de afwezigheid. Ook het lichaam komt aan bod, soms verzwakt, soms waakzaam voor de spiegel. De onverdraaglijke maan verduistert de zon en littekens barsten open, maar op het strand vinden we ook